많은 사람이 해외여행을 떠나고 있습니다. 다양한 나라를 여행하면서 방문하는 나라마다 언어를 구사하는 것은 불가능한데요. 이런 상황에서 네이버 파파고 이미지 번역기를 사용하면 아주 편리한 여행을 즐길 수 있습니다. 지금부터 즐거운 여행을 위한 파파고 이미지 번역 방법에 대해 알아보겠습니다.
파파고 이미지 번역 모바일
모바일에서 파파고 번역기를 사용하려면, 먼저 스마트폰에 파파고 앱을 설치해야지 이미지 번역을 할 수 있습니다.
네이버 파파고 번역기 앱을 실행하면 위와 같은 화면을 볼 수 있습니다. 화면 아래를 보면 메뉴가 있는데요. 이 중에서 ‘이미지’ 항목을 선택해 주세요.
이미지 번역 화면은 위와 같습니다. 화면 제일 아래에 전체 번역, 실시간 번역, 부분 번역 메뉴가 있습니다.
- 전체 번역 : 사진을 찍은 후 번역
- 실시간 번역 : 화면에 보이는 외국어에 카메라만 비춰도 자동으로 번역
- 부분 번역 : 사진을 찍은 후 원하는 부분만 화면에서 선택하여 번역
개인적으로는 실시간 번역이 어떠한 버튼을 누르지 않더라도 자동으로 번역되어 편리하였습니다. 하지만 전체 번역이나 부분 번역처럼 화면을 저장할 수는 없다는 것이 단점입니다.
이미지 번역이라고 해서 카메라로 비추는 것만 번역되는 것은 아닙니다. 화면 아래의 산 모양을 터치하면 스마트폰에 저장된 이미지를 번역합니다. 또한 그 옆에 종이 모양을 터치하면 저장된 문서를 번역할 수 있습니다.
‘전체 번역’ 모드에서 사진을 찍으면 아래에 메뉴가 나타납니다. 이미지를 공유 및 저장할 수 있으며, 이미지를 회전시켜 저장할 수도 있습니다.
‘실시간 번역’ 모드를 실행하면 카메라만 갖다 대더라도 자동으로 이미지를 번역합니다. 따라서 음식점에 갔을 때 메뉴에 적힌 음식의 이름과 설명이 궁금하다면 편리하게 이용할 수 있습니다.
파파고 이미지 번역 PC
파파고 이미지 번역을 PC에서 할 일은 거의 없습니다. 스마트폰으로 앱만 실행시키면 간단하게 번역이 가능하기 때문인데요. 그런데도 업무상 필요할 때가 있습니다. 이때 네이버의 ‘웨일’ 브라우저를 설치하면 이용할 수 있습니다.
굳이 PC에 웨일 브라우저를 설치하는 이유는 이미지 번역이 웨일 브라우저에서만 가능하기 때문입니다. 웹서핑하는 중에 번역하고 싶은 이미지가 있으면 그 위에 마우스 커서를 갖다 댄 후 마우스 오른쪽 버튼을 클릭합니다. 그러면 위와 같은 팝업창이 나타나는데요. 여기서 ‘이미지 번역’을 선택해 주세요.
아주 정확한 번역이라고 할 수는 없지만 한국어로 번역된 것을 확인할 수 있습니다. 외국어가 정확하지 않으면 번역도 제대로 되지 않기 때문에 언어 선택도 정확하게 해 주는 것이 중요합니다.
마치며
네이버 파파고 이미지 번역기를 이용하여 모바일과 PC에서 번역하는 방법에 대해 알아보았습니다. 아무래도 해외여행를 떠나면 주로 모바일을 사용하기 때문에 모바일 사용법에 대해 중점적으로 알아두면 편리합니다. 그리고 요즘 일본 여행도 많이 가는데요. 일본어 번역도 잘 되니 꼭 사용해 보시길 바랍니다.
📢 네이버 한자사전 필기인식으로 간편하게 검색하기